„Das geheime Chirurgentraining der Unterassistenten um Lexie eskaliert und gerät, dank des offensiven Einflusses von Sadie, ausser Kontrolle. Die 13-jährige Tochter eines Schlafwandlers, die ob dem gefährlichen nächtlichen Treiben ihres Vaters keine Ruhe mehr findet, weckt Sloans vernachlässigte Sensibilität. Auch Doktor Hunt zeigt sich Cristina gegenüber von einer neuen Seite. Derweil beweist Denny Izzie, dass er keine Halluzination ist, und Alex erweist sich als sicherer Halt. (Text: SF2)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 03.06.2009 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 20.11.2008 ABC“
https://www.fernsehserien.de/greys-anatomy/episodenguide/staffel-5/8019

Grey’s Anatomy ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 27. März 2005 erstmals von ABC ausgestrahlt wurde. Die Handlung spielt am fiktiven Seattle Grace Hospital (später: Seattle Grace Mercy West Hospital, dann Grey Sloan Memorial Hospital) in Seattle und schildert das Leben von fünf Assistenzärzten um die Hauptfigur Meredith Grey. (Wikipedia)

“Cristina and Meredith come to Lexie's aid after a routine surgery goes wrong, Izzie is distressed over the appearance of Denny, Derek and Mark take a case which reminds them of their childhood as all the doctors admit they need somebody.
“Arthur, 45, fell from a second-story window while sleep-walking. He had multiple fractures, head trauma, and lacerations. He had free fluid in his abdomen and they ordered a head CT. He told the doctors he'd been taking clonazepam for the sleep-walking. When they discovered that his night terrors were worse than he thought, they looked for other causes. They ran an EEG, which confirmed a form of epilepsy in his frontal lobe. They took him into surgery to correct the problem and repair the injuries from his fall.
…………………
In the OR (operating room), Derek, Owen, and Mark have eliminated the seizure area. Derek can't believe Arthur didn't notice. George says it's not his fault, as he thought his daughter would have told him. If you really love someone, you talk to them. Owen says they didn't know what went on between them, as sometimes words fail.” http://greysanatomy.wikia.com/wiki/In_the_Midnight_Hour

I'm gonna wait till the midnight hour
That's when my love comes tumbling down
I'm gonna wait till the midnight hour
When there is no one else around …
Vollständiger Text bei Google Play Musik
Künstlerin: Tina Turner
Album: Tina Live in Europe
Veröffentlicht: 1988